Sichern Sie Ihre Reservierung auf unserer Website
Bis zu 10 % weniger
als bei Booking.com
Zimmer und Preise ansehen
ab241US$ /Nacht
Anreise
07Jan.2026Ihr Datum
Abreise
08Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Wichtige Details

Hotelübersicht und Hauptmerkmale

Stadthausbra Cke 10, Hamburg, Deutschland, 20355
-
Nahe dem Hafen
Perfekt
9.3
9.7
/10
4.6
/5

TORTUE HAMBURG - Schöner als die Fantasie liegt 400 Meter von Rödingsmarkt und 1 km von Dammtor entfernt. Das 5-Sterne-Hotel befindet sich im Stadtzentrum, in der Nähe des Hafens, der Elbphilharmonie, der Speicherstadt und des Jungfernstiegs. Die Gäste erreichen den Flughafen Hamburg mit der S-Bahn Linie S1 oder S3 in Richtung Wedel bzw. Pinneberg.

Zimmer & Ausstattung

Die Zimmer im TORTUE HAMBURG bieten zwischen 22 und 72 m² Wohnfläche, hohe Decken, Balkone und extra lange Boxspringbetten. Jedes Zimmer verfügt über ein Wohnzimmer mit Sofa, Teppich oder Parkett, einen Schreibtisch und ausreichend Stauraum. Die Badezimmer sind mit Marmorfliesen und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Kulinarische Vielfalt

Das Hotel bietet drei Restaurants: die Brasserie TORTUE mit französischer Küche, JIN GUI für asiatisch inspirierte Gerichte und chez l'ami TORTUE für Fleisch- und Fischspezialitäten. Zum Frühstück gibt es eine Auswahl an hausgemachter Marmelade, Käse, Wurst, Croissants und Eiergerichten wie Eggs Benedict. Die Bar Noir und Bar Bleu servieren Cocktails und Champagner in exklusiver Atmosphäre.

Events & Entspannung

Die Gäste können exklusive Konzerte in der TORTUE VIP Box in der Barclays Arena Hamburg erleben. Die Dachterrasse jardin TORTUE bietet einen Panoramablick auf die Stadt. Das Atelier TORTUE dient als kreativer Arbeitsraum und Podcast-Studio.

Business & Services

Für Geschäftsreisende stehen vier Salons mit modernster Technik zur Verfügung. Der bar privé eignet sich für private Feiern mit DJ-Booth und Tanzfläche. Ein digitaler Gastguide bietet Empfehlungen für Aufenthalte in Hamburg.

Alle ansehen

Wählen Sie Ihren idealen Zimmerstil

Wählen Sie aus Familienzimmern, Suiten, flexibler Stornierung und mehr
Zimmer mit Kingsize-Bett
2 Personen
21 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Kaffeemaschine
Kleine Suite mit Kingsize-Bett
2 Personen
40 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Kaffeemaschine
Zimmer mit Kingsize-Bett
2 Personen
30 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Kaffeemaschine
Zimmer mit Kingsize-Bett
2 Personen
60 m² 
Kingsize-Bett
Dusche
Kaffeemaschine
Klicken Sie auf die Schaltfläche, um weitere Zimmer anzuzeigen
Alle Zimmer anzeigen
Alle Zimmer anzeigenWeniger

Preise und Verfügbarkeit

Prüfen Sie jetzt Verfügbarkeit und Preise für Ihre Reisedaten!

Ausstattung

Bleiben Sie entspannt und erfrischt, nur wenige Minuten vom Flughafen entfernt

Allgemeines

  • Nichtraucherzimmer
  • WLAN
  • Parkmöglichkeiten
  • Safe
  • 24-Stunden-Rezeption
  • Express-Check-in/ Check-out
  • Haustiere erlaubt
  • Behindertengerechte Zimmer/ Einrichtungen
  • Zugang für Rollstuhlfahrer
  • Sicherheitsdienst
  • Gepäckaufbewahrung
  • Allergenfreie Zimmer
  • Aufzug
  • Kaffeestube
  • Rauchmelder
  • Feuerlöscher
  • Zugang mit Schlüsselkarte

Sport und Fitness

  • Fitnesscenter

Gästeparkplatz

  • Wasserkocher
  • Küchenutensilien

Dienstleistungen

  • Valet Parkservice
  • Zimmerservice
  • Housekeeping-Service
  • Wäscherei
  • Trockenreinigung
  • Schuhputzservice
  • Begrüßungsgetränk

Gastronomie

  • Frühstück im Zimmer
  • Restaurant
  • Snack-Bar
  • Bar-/Loungebereich
  • Menüs für spezielle Ernährungsbedürfnisse

Business

  • Konferenz- und Bankettausstattung

Kinder

  • Gitterbetten
  • Babysitting/ Kinderbetreuung

behindertengerechte Einrichtungen

  • Behindertengerechte Toilette
  • behindertengerechtes Badezimmer

Zimmerausstattung

  • Klimaanlage
  • Heizung
  • Minibar
  • Sitzecke
  • Terrasse
  • Ausstattung zur Kaffee- und Teezubereitung
  • Esstisch
  • Bügelgerät
  • Waschbecken im Zimmer

Badezimmer

  • Kostenlose Pflegeprodukte

Küche

  • Wasserkocher
  • Küchenutensilien

Medien

  • Flachbildschirm-TV
  • Handy-Ladegerät
  • AM/FM-Radiowecker
Mehr

Dining Onsite

Tortue Hamburg bietet eine spannende Auswahl an Gastronomie, die traditionelle und moderne Einflüsse vereint. Die verschiedenen Restaurants laden die Gäste ein, authentische Geschmäcker zu entdecken und kulinarische Abenteuer zu erleben, die das Herz der abwechslungsreichen Küche widerspiegeln.
Hotel Tortue Hamburg Restaurant foto The photo shows the interior of a stylish bar, bathed in a dim, moody lighting scheme. The color palette is predominantly dark, with deep blacks and rich browns dominating the space. 

The bar itself is a prominent feature, with a long, curved counte
Hotel Tortue Hamburg Restaurant foto The photo shows a stylish and modern restaurant interior. The space is well-lit with a mix of recessed ceiling lights and pendant lights hanging from the ceiling. The ceiling has a patterned design in dark brown and beige.

The restaurant features a

brasserie

Französische Küche
Ambiance
Traditionell und modern
Key Offerings
Genießen Sie köstliche à la carte Gerichte, von selbstgemachter Marmelade, Käse- und Wurtspezialitäten bis hin zu Büsumer Krabben und Eggs Benedict. Eine Auswahl an frischen Brötchen, Croissants und Früchten rundet das Frühstücks- und Abendessenangebot ab.
Reservation
ja
Frühstück, Mittagessen, Abendessen

JIN GUI

Moderne asiatische Küche (chinesisch und japanisch)
Ambiance
Modern
Key Offerings
Die Speisekarte bietet eine Vielzahl von modernen Gerichten, inspiriert von der asiatischen Küche, die alle Sinne ansprechen. Jede Speise soll das Gefühl des Genusses hervorheben, perfekt dazu passend sind die Weine aus dem Wernersbach Weingut.
Reservation
ja
Mittagessen, Abendessen

chez l'ami TORTUE

Moderner, klassischer Stil
Ambiance
Modern
Key Offerings
Eine elegante Speiseerfahrung, die regelmäßig wechselnde Gerichte anbietet, die mit edlen Cocktails und durchdachten Fingerfood-Kreationen kombiniert werden. Ideal für besondere Anlässe oder lockere Abendessen.
Reservation
ja
Abendessen

Lageinformationen

Stadthausbra Cke 10, Hamburg, Deutschland, 20355
Kartenansicht
Stadthausbra Cke 10, Hamburg, Deutschland, 20355
in der Nähe
Einkaufszentrum
Rathaus
580 m
Platz
Jungfernstieg
560 m
Poststr. 1
Alte Post
320 m
Museum
Bucerius Kunst Forum
420 m
Adolphsplatz
Hamburger Börse
380 m
Restaurants
BRICKS Bar
230 m
Grosse Bleichen Renaissance Hamburg Hotel
Broscheks Sea to Table
250 m
Grosse Bleichen Renaissance Hamburg Hotel
Rheinische Republik
330 m
Stadthausbruecke 1-3
Die Bank
330 m
Hohe Bleichen 17
Bistro am Fleet
270 m
Heiligengeistbruecke 4
Le Velo
290 m
Grosse Bleichen 36 Im Hanseviertel
Atelier F
260 m
Grosse Bleichen 31 Innerhalb der Passage
Area 10
310 m
Hohe Bleichen 10
Explore Hamburg
Aktivitäten in der Nähe von Tortue Hamburg
Top Sehenswürdigkeiten
Aktivitäten
Restaurants
Unterhaltung
Miniatur Wunderland
Miniatur Wunderland
13 Minuten zu Fuß
Miniatur Wunderland zeigt die größte Modelleisenbahn der Welt. Beeindruckende Details und Szenarien machen den Besuch unvergesslich.
Hamburger Kunsthalle
Hamburger Kunsthalle
19 Minuten zu Fuß
Hamburger Kunsthalle ist ein renommiertes Kunstmuseum mit beeindruckender Sammlung von Gemälden und Skulpturen. Regelmäßige Ausstellungen.
Elbphilharmonie
Elbphilharmonie
17 Minuten zu Fuß
Elbphilharmonie ist ein architektonisches Meisterwerk. Besuchen Sie die Plaza für atemberaubende Ausblicke auf den Hafen.
Internationales Maritimes Museum
Internationales Maritimes Museum
20 Minuten zu Fuß
Das Museum bietet Einblicke in die maritime Geschichte Hamburgs. Interaktive Ausstellungen und seltene Seefahrtsobjekte sind hier zu finden.
Radfahren an der Alster
10 Minuten zu Fuß
Fahrradverleih in der Nähe. Erleben Sie eine entspannende Radtour rund um die Alster und genießen Sie die Natur.
Spaziergang durch Planten un Blomen
15 Minuten zu Fuß
Dieser Park bietet Ruhe und Entspannung. Genießen Sie Gardens, Teiche und im Sommer kostenlose Wasserlichtkonzerte.
Broscheks Sea to Table
Broscheks Sea to Table
4 Minuten zu Fuß
Hervorragende Meeresfrüchte in gemütlicher Atmosphäre. Saisonale Gerichte aus Regionalen Zutaten. Reservierung empfohlen.
Die Bank
Die Bank
4 Minuten zu Fuß
Moderne deutsche Küche in stilvollem Ambiente. Leckere Verkleidungen und einladende Atmosphäre zum Entspannen.
Reeperbahn
Reeperbahn
25 Minuten zu Fuß
Zentrales Vergnügungsviertel mit Bars, Clubs und live Musik. Ideal für Nachtschwärmer und bietet vielseitige Shows.
Deichtorhallen
Deichtorhallen
20 Minuten zu Fuß
Kunst- und Kulturraum mit wechselnden Ausstellungen. Beliebt bei Kunstliebhabern und bietet oft Eventabende.
Umgebung
Stadtzentrum
Hamburg5 min  ·  400 m
Flughäfen
Flughafen Hamburg (HAM)17 min  ·  11.0 km
Flughafen Hamburg-Finkenwerder (XFW)33 min  ·  21.9 km
Zug
Train Station Dammtor14 min  ·  1.1 km
Hamburg Dammtor station14 min  ·  1.1 km
U-Bahn
U-Bahnhof Rodingsmarkt5 min  ·  400 m
Suchen Sie nach Frühbucherrabatten?
Sichern Sie sich Flughafenhotel-Angebote vor allen anderen
Preise ansehen
Property information and rules
Check-in
von 16:00-23:59 Uhr
Check-out
bis 12:00 Uhr
Gästeparkplatz
Ein Öffentlicher Parkplatz in der Nähe steht zum Preis von EUR 39 pro Tag zur Verfügung.
Internet
WLAN ist in dem gesamten Hotel kostenlos verfügbar.
Frühstück
Starten Sie gut in den Tag: Genießen Sie ein traditionelles Frühstück zum Preis von EUR 55 pro Person und Tag. 
Haustiere
Haustiere sind auf Anfrage gestattet.
Anzahl der Stockwerke:
5
Zimmeranzahl:
126
Früherer Name
TORTUE HAMBURG - Schöner als die Fantasie
FAQs
Über Tortue Hamburg
Wie weit ist Tortue Hamburg vom Hamburger Flughafen entfernt?
Das Hotel ist 9 km vom Hamburger Flughafen entfernt.
Welche Sehenswürdigkeiten befinden sich in der Nähe von Tortue Hamburg?
Sehenswürdigkeiten wie der Gänsemarkt, die St. Michaelis Kirche und die Binnenalster sind alle innerhalb von 10 Minuten zu Fuß erreichbar.
Welche Restaurants gibt es in Tortue Hamburg?
Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, darunter chez lami Tortue, und einen Lounge-Bereich.
Welche Annehmlichkeiten bietet die Zimmer im Tortue Hamburg?
Die Zimmer sind mit einem Flachbild-TV, einer Minibar, einem Wasserkocher sowie hochwertiger Kosmetik ausgestattet.
Wie sind die Check-in- und Check-out-Zeiten bei Tortue Hamburg?
Der Check-in ist ab 16:00 Uhr und der Check-out bis 12:00 Uhr möglich.
Ist das Parken bei Tortue Hamburg möglich?
Öffentliches Parken kostet 45 EUR pro Tag und ist in der Nähe verfügbar, jedoch nicht reservierbar.
Bietet Tortue Hamburg Zugang zu WLAN?
Das Hotel bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen.
Sind Haustiere in Tortue Hamburg erlaubt?
Das Hotel erlaubt Haustiere, es können jedoch Gebühren anfallen.
Welche Arten von Suiten und Zimmern bietet Tortue Hamburg an?
Die Zimmer variieren von 22 bis 72 m² und bieten hohe Decken sowie Balkone.
Gibt es in Tortue Hamburg Möglichkeiten zur Kinderbetreuung?
Das Hotel bietet Babysitting- und Kinderbetreuungsdienste an.
Wie weit ist Tortue Hamburg von der Innenstadt entfernt?
Das Hotel liegt im Stadtzentrum, nur 1 Minute Fußweg von der Neuer Wall Einkaufsstraße entfernt.
Welche Freizeitangebote bietet Tortue Hamburg?
Das Hotel bietet eine Fitnesscenter und eine Bar mit Loungebereich zur Entspannung.

Nächstbeste Alternative

Berücksichtigen Sie sie für Ihre nächste Reise.
Anreise
07Jan.2026Ihr Datum
Abreise
08Jan.2026Ihr Datum
Zimmer und Gäste2 Gäste, 1 Zimmer
Weitere Optionen gesucht?
Top-Hotels nahe Tortue Hamburg ansehen
Renaissance Hamburg Hotel Exterior photo
Exklusiver Mobilpreis

Renaissance Hamburg Hotel

8.4
Großartig4371 Bewertungen
154m von der Unterkunft entfernt
USD 161USD 144
pro Nacht
Ruby Lotti Hotel Hamburg Room photo
Exklusiver Mobilpreis

Ruby Lotti Hotel Hamburg

8.3
Großartig6678 Bewertungen
160m von der Unterkunft entfernt
USD 122USD 109
pro Nacht
Steigenberger Hotel Hamburg Skyline photo
Exklusiver Mobilpreis

Steigenberger Hotel Hamburg

8.7
Großartig5775 Bewertungen
253m von der Unterkunft entfernt
USD 277USD 249
pro Nacht